Modelo de currículo em Inglês
Elaborei um modelo de currículo em Inglês com base na minha experiência como entrevistador e em conversas com pessoas relacionadas a processo seletivo, coloquei nele exatamente o que queromos saber.
É muito importante que você faça uma pesquisa sobre a empresa para a qual vai mandar o currículo, tente questionar pessoas envolvidas no processo seletivo para tentar obter informações, para preparar seu currículo da melhor forma possível. Tenha em mente que o melhor currículo que você entrega para a IBM pode não ser o melhor para a Microsoft por exemplo.
Enfim, indo ao ponto, seguem os modelos / templates comentador, edite de acordo com suas necessidades. Salvei em três formatos: pdf, odf e doc. Seguem os links:
Acho que vale a pena repetir aqui algumas das dicas que eu dou para estudantes e profissionais, vamos lá:
- Elabore um currículo enxuto (Objetivo). Os profissionais que vão avaliar seu currículo não tem muito tempo para isso. Se eles percebem “enrolação”, vão logo tratando de enviar o CV para a lixeira. Também não estão interessados em experiências profissionais que não adicionem nada ao candidato.
- NUNCA minta. Vão te pegar na entrevista.
- Não precisa carta de referência ou apresentação a não ser que seja solicitado ou ainda, que seja uma carta do PAPA ou do Barack Obama.
- Coloque somente dados relevantes ao emprego desejado. Colocar que você fez um curso de “ponto cruz” não vai agregar muita coisa… acredite!
- Não use adjetivos: “Criativo, inovador, etc” (quem tem que te avaliar é o entrevistador, e não você mesmo)
- Sempre use termos formais.
- Não coloque pretensão salarial a não ser que seja solicitado
- Em se tratando de uma vaga para uma posição de TI (Informática), colocar que você conhece Windows, Word, Winzip e Internet Explorer, ou ainda, colocar aquele cursinho de Windows 98 que você fez, é totalmente dispensável. Parte-se da premissa que você conhece tudo isso. (se não conhecer… tá feio)
- Normalmente em TI, o currículo deve ser enviado em Inglês, mas na dúvida, envie um em Inglês e um em Português.
- No nome do arquivo de seu currículo, Identifique-se colocando o seu nome, por exemplo Fulano_da_Silva_Resume.pdf.
- Ao enviar o currículo por e-mail, identifique-se! Escreva no e-mail quem você é e por que está enviando o currículo.
- Caso não esteja plenamente confiante que seu CV em inglês está correto, envie para um corretor, pague um profissional para rever, peça ajuda em forum, blog, etc.
- Pós graduação sempre ajuda!
Aproveitando que você está elaborando um currículo, tenho outros posts no meu blog que podem ser úteis para você:
Espero ter ajudado. Fique a vontade para criticar ou adicionar algo as dicas acima!
Enjoy!
Deixe uma resposta
olá Juliano,
Somente uma questao referente em dizer no curriculo a parte referencia a S.O, uma vez fui questionado no processo de selecao, pq nao informei que tipo de ambiente eu sabia trabalhar, como nao informei o pessoal de RH deduziu que saberia trabalhos em dois ambientes (windows e linux) o que nao é verdade. hoje coloco no meu curriculo na parte de S.O: Ambiente Windows.
Achei importante compartilhar essa experiencia aconteceu comigo!
flw!abraço! e mais uma vez bom post!
Opa.
Então, logo abaixo do summary tem lá: O. S. : Linux and Windows, para isso mesmo.
É justamente pra isso mesmo. Talvez é interessante se uma pessoa sabe pouco sobre Linux, colocar algo dizendo isso “Basic Linux concepts” por exemplo.
tb concordo! mesmo que seja basico deve mencionar hehe! Vi essa parte que vc falou no curriculo porem foi apos ter feito o comentario acima referente a parte q vc falou no post: “Em se tratando de uma vaga para uma posição de TI, colocar que você conhece Windows…”
enfim boa discussao!
flw! abraço!
Muito util este Post. Obrigado pelas dicas! Valeu! Abraço.
Dica rápida, no Summary vc usa Actually como sinônimo de Currently. Prefira a última expressão, trata-se de falso cognato.
abs!
Ótima dica!!! Valeu Renato.
Valeu Juliano, vc está desamarrando vários nós.
Ótimas dicas. Gostaria de acrescentar que erros de ortografia ou gramática são fatais. Se você não esta seguro do seu nível de inglês, é melhor pagar um profissional para traduzir seu currículo em inglês.
Tem total razão Américo.
Eu só não entendi uma coisa.Por que,no summary, você não colocou o pronome pessoal “I”?Por exemplo quando você diz “Have experience with web development”,a frase estaria no imperativo(Tenha experiência com desenvolvimento web),certo?
Alguém sabe como se escreve licenciatura e bacharel em inglês.
Bachelor’s degree achei no dicionário como bacharelado, porém Bachelor Degree já achei como licenciatura.
TAMBÉM ACHEI DEGREE COMO LICENCIATURA…
SE ALGUÉM PUDER ME AJUDAR AGRADEÇO.
Olá juliano!
Sou estudante do 3° ano tecnico de informatica, num colegio do objetivo; recntemente fui convidado a fazer parte do processo seletivo do prog. Passaporte IBM, estagios, na carta convite o informe dava conta que os testes deveriam ser realizados em 2.30min, enfim na pratica estes se fizeram em 1.25 conforme o interno; conclusão alegaram que os testes de r.logico e ingles não alcançaram pontuação de aprovação, mesmo que ciente da minha capacidade de respostas, houve comentario de contigencia de candidatos e isso impossibilitou a ibm tcer comentarios; Conclusão fui excluido, e outros candidatos em unica fase com menor estrutura observada, foram aprovados imediatamente, considerando-se que em meu processo se houvesse aprovação haveria nova triagem; A minha duvida é o possivel cv requerido que não tenha agradado o selecionador em suas expectativas, o teste em si, a formação,ou existe a verdadeira indiação independente do teste como alguns casos resia que conheço na IBM; Por favor me oriente neste sentido;
Clauber
Pretendo me candidatar para uma bolsa de estudo, para tal, me pedem um CV em ingles, peco que me mandem um exemplar para servir de modelo, por favor! I ask you send me a cv modal, please…
Enviei meu Curriculo para uma Empresa de Engenharia e a mesma me solicitou que o reenviasse em Inglês, devido a trabalhos no exterior. Sou Engenheiro Eletricista e solicito um modelo de CV para esta minha função e se possivel com alguns termos técnicos.
Thank you very much
Benicio
vc deveria deixa um engles pra gente pode descrevelo eles
Engles? UIII q feioo
EStou nessicitando de emprego
Tem muita gente que deveria primeiro se preocupar em consertar seu português!
São dicas importantes pra a elaboração de um cv.gostei