OBS: este blog mudou de endereço para http://jmmwrite.blogspot.com , acompanhe mais posts sobre TI e carreira lá.
Como estou devendo para muita gente um modelo de currículo em Inglês, as vezes prometo nas aulas, palestras, etc…. resolvi postar aqui e ai facilmente passo o endereço do blog para que baixem.
Elaborei um modelo em inglês com comentários. Salvei em dois formatos, odf e doc. Seguem os links:
- Para baixar o doc:resume_english
- Para baixar o odt:resume_english_odt
Acho que vale a pena repetir aqui algumas das dicas que eu dou para estudantes e profissionais, vamos lá:
- Elabore um currículo enxuto (Objetivo). Os profissionais que vão avaliar seu currículo não tem muito tempo para isso. Se eles percebem “enrolação”, vão logo tratando de enviar o CV para a lixeira. Também não estão interessados em experiências profissionais que não adicionem nada ao candidato.
- NUNCA minta. Vão te pegar na entrevista.
- Não precisa carta de referência ou apresentação a não ser que seja solicitado ou ainda, que seja uma carta do PAPA ou do Linus Torvalds.
- Coloque somente dados relevantes ao emprego desejado. Colocar que você fez um curso de “ponto cruz” não vai agregar muita coisa… acredite!
- Não use adjetivos: “Criativo, inovador, etc” (quem tem que te avaliar é o entrevistador, e não você mesmo)
- Sempre use termos formais.
- Não coloque pretensão salarial a não ser que seja solicitado
- Em se tratando de uma vaga para uma posição de TI, colocar que você conhece Windows, Word, Winzip e Internet Explorer, ou ainda, colocar aquele cursinho de Windows 98 que você fez, é totalmente dispensável. Parte-se da premissa que você conhece tudo isso. (se não conhecer… tá feio)
- Normalmente em TI, o currículo deve ser enviado em Inglês, mas na dúvida, envie um em Inglês e um em Português.
- No nome do arquivo de seu currículo, Identifique-se colocando o seu nome, por exemplo Fulano_da_Silva_Resume.pdf.
- Ao enviar o currículo por e-mail, identifique-se! Escreva no e-mail quem você é e por que está enviando o currículo.
Fique a vontade para criticar ou adicionar algo as dicas acima!
Enjoy!
Setembro 22, 2008 às 10:12 am |
olá Juliano,
Somente uma questao referente em dizer no curriculo a parte referencia a S.O, uma vez fui questionado no processo de selecao, pq nao informei que tipo de ambiente eu sabia trabalhar, como nao informei o pessoal de RH deduziu que saberia trabalhos em dois ambientes (windows e linux) o que nao é verdade. hoje coloco no meu curriculo na parte de S.O: Ambiente Windows.
Achei importante compartilhar essa experiencia aconteceu comigo!
flw!abraço! e mais uma vez bom post!
Setembro 22, 2008 às 11:11 am |
Opa.
Então, logo abaixo do summary tem lá: O. S. : Linux and Windows, para isso mesmo.
É justamente pra isso mesmo. Talvez é interessante se uma pessoa sabe pouco sobre Linux, colocar algo dizendo isso “Basic Linux concepts” por exemplo.
Setembro 23, 2008 às 8:24 am |
tb concordo! mesmo que seja basico deve mencionar hehe! Vi essa parte que vc falou no curriculo porem foi apos ter feito o comentario acima referente a parte q vc falou no post: “Em se tratando de uma vaga para uma posição de TI, colocar que você conhece Windows…”
enfim boa discussao!
flw! abraço!
Outubro 2, 2008 às 10:30 pm |
Muito util este Post. Obrigado pelas dicas! Valeu! Abraço.
Janeiro 8, 2009 às 7:14 pm |
Dica rápida, no Summary vc usa Actually como sinônimo de Currently. Prefira a última expressão, trata-se de falso cognato.
abs!
Janeiro 9, 2009 às 8:49 am |
Ótima dica!!! Valeu Renato.
Fevereiro 26, 2009 às 7:24 am |
[...] Dicas para o currículo em inglês [...]
Junho 30, 2009 às 11:41 am |
Valeu Juliano, vc está desamarrando vários nós.
Setembro 11, 2009 às 12:18 pm |
Ótimas dicas. Gostaria de acrescentar que erros de ortografia ou gramática são fatais. Se você não esta seguro do seu nível de inglês, é melhor pagar um profissional para traduzir seu currículo em inglês.
Setembro 17, 2009 às 9:52 pm |
Tem total razão Américo.